legitimating معنى

• التشريع

أمثلة

1. The third is a legitimating trial.
   والثالث هو محاكمة شرعية.
2. It is hypothetical in the sense that the principles to be derived are what the parties would, under certain legitimating conditions, agree to, not what they have agreed to.
   إنه افتراضي بمعنى أن المبادئ التي يُراد اشتقاقها هي ما قد تقبله الأطراف تحت ظروف معينة تبررها، لا ما تم الاتفاق عليه فعلا.
3. He set himself a task to delegitimize legitimating agencies and authorities, and what he saw as their vast powers, enforced by psychiatrists and other mental health professionals, mental health laws, mental health courts, and mental health sentences.
   فوضع ساس لنفسه مهمة نزع شرعية المؤسسات والسُلطات وقوتها العظمى المفروضة قسرياً من قبل الأطباء النفسيين وغيرهم من المختصين النفسيين، وأيضاً القوانين والمحاكم والقضاء المتعلق بالصحة النفسية.