leitmotif معنى

• n.
  فكرة مهيمنة, فكرة متكررة

أمثلة

1. We could make that a recurring leitmotif in the series.
   أوه، أوه! يمكننا أَن نجعل هذا نزعة متكررة في السلسلة
2. That seems to be the leitmotif in your life, ever backing down.
   يبدو انها ستصبح الفكره المهيمنه في حياتك "التراجع الأبدي"
3. Alice Miller, one of the best-known authors of the consequences of child abuse, has maintained that autism is psychogenic, and that fear of the truth about child abuse is the leitmotif of nearly all forms of autistic therapy known to her.
   أليس ميلر -واحدة من أفضل المؤلفين المعروفين عن عواقب العنف ضد الأطفال- أكدت على أن التوحد ظاهرة نفسية، و أن الخوف من الحقيقة حول العنف ضد الأطفال هي المهيمنة في تقريبا جميع أشكال علاج التوحد المعروفة لها.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a melodic phrase that accompanies the reappearance of a person or situation (as in Wagner''s operas)
   مرادفات leitmotiv