libération معنى

• ليبراسيون

• forces nationales de libération    قوات التحرير الوطن ...
• front de libération du congo    جبهة تحرير الكونغو
• front de libération du sahara    جبهة تحرير الصحراء

أمثلة

1. "Musée du Général Leclerc et de la Libération de Paris – Musée Jean Moulin".
   متحف جان مولان في باريس.
2. While less an activist than a philosopher and novelist, she signed one of the Mouvement de Libération des Femmes manifestos.
   وفي حين كانت ناشطة أقل من الفيلسوف والروائي، إلا أنها وقّعت على إحدى بيانات حزب الحركة من أجل حرية المرأة.
3. The National Liberation Army (Armée de Libération Nationale, ALN), the FLN's military arm, was to conduct the War of Independence within Algeria.
   كان جيش التحرير الوطنى (الذراع الوطنى للتحرير الوطني)، الذراع العسكرى للجبهة الوطنية لتحرير فلادينا، هو اجراء حرب الاستقلال داخل الجزائر.
4. The phrase "women's liberation" was first used in 1964, in print in 1966, though the French equivalent, libération des femmes, occurred as far back as 1911.
   عبارة "تحرير المرأة" "استخدم لأول مرة في عام 1964، في الطباعة في عام 1966، على الرغم من أن المعادل الفرنسي، تحرر المرأة، حدث منذ عام 1911.
5. It was created on the initiative of the eminent paediatrician Robert Debré (1882-1978), who had submitted a report on the institutionalization of demography to the Comité français de la Libération nationale d'Alger in January 1944.
   جاءت المبادرة من طبيب الأطفال العام روبرت ديبرى (1882-1978)، الذي أرسل في يناير 1944 فرنسي جنة التحرير الوطني تقرير الجزائر في إضفاء الطابع المؤسسي على الديموغرافيا.