litigant معنى

• n.
  متقاض, خصم, طرف في دعوي

أمثلة

1. Does anyone have a relationship with either litigant or attorney?
   هل يملك أحدٌ منكم علاقة مع المحامي أو الخصم؟
2. Will the first litigant step forward?
   ورجاءً، هلا تقدم أول المتقاضين؟
3. It's a violation of international law to intimidate a litigant into settling by choking their funding.
   أنه انتهاك للقانون الدولي لترويع الخصوم في تسوية مواردهم المالية عن طريق التضيق عليهم
4. Negative publicity about a litigant can cause damage to an individual's reputation that a courtroom win years later may not salvage.
   فإشهار أحد المتقاضين بصورة سلبية يمكن أن يضر بسمعة الفرد والتي لا يمكن للفوز بالقضية أن يصلحها ولو بعد مرور سنوات.
5. We consider as well that Michael Kohlhaas is a frivolous litigant and give instructions to the Chancellery that these allegations proceed no further... under penalty of imprisonment.
   نحنُ نرى أن مايكل خولاس هو خصم كيدي ومحرض وغير مسموح له بإزعاج المحكمة بأي شكاوى أخرى وإلا سيوضع تحت طائلة السجن

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. (law) a party to a lawsuit; someone involved in litigation; "plaintiffs and defendants are both litigants"
   مرادفات litigator