macro-engineering معنى

• هندسة المشروعات العملاقة

• macro    ماكرو
• macro-    سابقة تدل على: ما ...
• macro group    مجموعة الماكرو

أمثلة

1. Macro-engineering is an evolving field that is only recently receiving attention.
   وهندسة المشروعات العملاقة من المجالات المتطورة ولم يحظ باهتمام إلا مؤخرًا.
2. Because we routinely deal with challenges that are multinational in scope, such as global warming and pollution, macro-engineering is emerging as a transcendent solution to worldwide problems.
   ونظرًا لأننا نتعامل بصورة روتينية مع التحديات التي تكون متعددة الجنسيات في نطاقها، مثل الاحترار العالمي والتلوث، فإن هندسة المشروعات العملاقة تشهد تطورًا باعتبارها حلاً فائقًا للمشاكل العالمية.
3. In particular, macro-engineering is the process of marshaling and managing of resources, technology and public opinion on a large scale to carry out complex tasks that last over a long period.
   وعلى نحو خاص، فإن هندسة المشروعات العملاقة هي عملية تنظيم وإدارة الموارد والتكنولوجيا والرأي العام على نطاق واسع لتنفيذ المهام المعقدة التي تستمر على مدى فترة طويلة.
4. In contrast to conventional engineering projects, macro-engineering projects (called macro-projects or mega-projects) are multidisciplinary, involving collaboration from all fields of study; they involve not only engineers, but scientists, lawyers, industrialists, soldiers and politicians as well.
   وعلى النقيض من المشاريع الهندسية التقليدية، فإن مشروعات هندسة المشروعات العملاقة (التي تُسمى بالمشروعات العملاقة) تكون متعددة التخصصات وتنطوي على التعاون من جميع مجالات الدراسة؛ فهي لا تنطوي على مهندسين فحسب، بل علماء ومحامين ورجال صناعة وجنود وسياسيين أيضًا.