marginalisation معنى

• تهميش

أمثلة

1. In the face of confinement and exclusion from the formal education system, middle-class women overcame their exclusion and marginalisation from society, holding informal literary or study circles in their family homes.
   في مواجهة الحبس والاستبعاد من نظام التعليم الرسمي، تغلبت النساء من الطبقة الوسطى على الاستبعاد والتهميش من المجتمع، وقاموا بعقد مجالس ادبية في منازلهن.
2. Alaa Talbi highlighted several times the risk of the gap that exists between the government's agenda and the issues claimed by youth in the regions and the marginalisation of youth in political parties as well.
   أبرزَ علاء الطالبي عدة مرات خطر الفجوة القائمة بين جدول أعمال الحكومة والقضايا التي يُطالب بها الشباب في المناطق التي تُعاني من التهميش وغياب الأحزاب السياسية التي ستمثلها.
3. Though inspired by French socialist and sociological thought, Marx criticised utopian socialists, arguing that their favoured small-scale socialistic communities would be bound to marginalisation and poverty and that only a large-scale change in the economic system can bring about real change.
   وعلى الرغم من أن الفكر الاشتراكي والإجتماعي الفرنسي هو ملهمه إلا أن ماركس أنتقد الاشتراكية الخيالية وذلك بحجة أن مجتمعاتهم الاشتراكية المفضلة ذات النطاق الصغير ستتجه إلى التهميش والفقر، وأن التغيير الكبير في النظام الاقتصادي فقط هو الذي يمكن أن يؤدي إلى تغيير حقيقي.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. the social process of becoming or being made marginal (especially as a group within the larger society); "the marginalization of the underclass"; "the marginalization of literature"
   مرادفات marginalization