maritsa معنى

• ماريتسا

• battle of maritsa    معركة ماريتسا
• maritsa, rhodes    ماريتسا (دوديكانيس ...
• fc maritsa plovdiv    نادي ماريتسا بلوفد ...

أمثلة

1. Other major rivers include the Struma and the Maritsa in the south.
   وتشمل الأنهار الرئيسية الأخرى لمركب ستروما وماريتزا في الجنوب.
2. Many people, from Asia and Africa have used the Maritsa route after agreements sometimes seem to temporarily block other routes e.g. across the Mediterranean Sea to Italy and Spain.
   الكثير من المهاجرين من قارتي آسيا وأفريقيا استخدموا طريق ماريتسا بعد اتفاقات لمنع مؤقت للطرق الأخرى مثل طريق البحر المتوسط إلى إيطاليا وإسبانيا.
3. In light of conflicts and decentralization of the realm, the Ottomans defeated the Serbs at the Battle of Maritsa in 1371, making vassals of the southern governors, soon thereafter, the Emperor died.
   في ضل الصراعات والامركزية في المملكة، هزم العثمانيون الصرب على يد فوكاسين في معركة ماريتزا عام 1371 ميلادي وجعلهم تابعين للحكام الجنوبيين وتوفي الإمبراطور بعد ذلك بوقت قصير.
4. According to Turkish sources, Sirp Sindiği and the Battle of Maritsa were two separate battles, and that the Serbian loss in Sırp sındığı was one of the main reasons for the Battle of Maritsa, where the Serbs avenged the earlier battle.
   بحسب مصادر تركية، صرب صنديغي ومعركة ماريتزا هما معركتان منفصلتان، وتقول المصادر أيضاً بأنّ خسارة الصّرب كانت من الأسباب الرئيسية لمعركة ماريتزا، حيث حاول الصرب الإنتقام في بداية المعركة.
5. According to some other sources there were two big battles in 1364 and 1371, but that the "Sırp Sındigi" (destruction of Serbs) was the Battle of Maritsa (at Ormenio), while the battle in 1364 might have been called by a different name.
   وفي بعض المصادر الأخرى، كان هنالك معركتين كبرتين في عامي 1364 و1371، إلا أن صرب صنديغي كانت هي نفسها معركة ماريتزا، وكانت صرب صنديغي تسمى باسمٍ آخر غير هذا الاسم.