marketspace معنى

• فضاء السوق

أمثلة

1. The service Marketspace provided was an online shopping mall through which customers could view and browse products offered by the retailers Shomega already dealt with.
   وقد كانت خدمة ماركيتسبايس المقدمة بمثابة مركز تسوقٍ عبر الإنترنت والذي يستطيع العملاء من خلاله عرض وتصفح المنتجات التي يعرضها تجار التجزئة الذين تتعامل معهم مجموعة شوميجا.
2. However, a new concept of a marketspace is emergent—a bi-directional medium which is able to inventory both supply and demand, allow both parties in a transaction to find each other, establish a temporary "buyer-seller" relationship, and then execute the transaction.
   ومع ذلك، تم تقديم مفهومٍ جديد من "فضاء السوق" وهو وسيط ثنائي الاتجاه يقدر على جرد كل من العرض والطلب، ويسمح لكلا الطرفين في المعاملات بسهولة الوصول إلى بعضهما، وبناء علاقة مؤقتة بين "البائع والمشتري"، وبعد ذلك عقد الصفقات والمعاملات.