matting معنى

• n.
  مادة لصنع الحصر

• expedient matting    حصيرة عبور ؛ معبر ...

أمثلة

1. Digital matting has replaced the traditional approach for two reasons.
   لقد حل الدمج الرقمي محل النهج التقليدي لسببين.
2. Egyptian reed matting is used on the floor as a form of insulation.
   حصيرة القشّةِ المصريةِ مستعملة على الأرضيةِ كشكل من أشكال العزل.
3. This kotatsu came about with the popular use of tatami matting in Japanese homes.
   أشتهر الكوتاتسو مع ازدياد شعبية حصيرة تانامي في المنازل اليابانية.
4. Assuming they get their sound matting repaired, you think that sub's still heading to new orleans?
   ،بإفتراض أنهم أصلحوا العطل هل تظن بأنّ الغواصة لا زالت تتجه إلى "نيو أورلينز"؟
5. Achilles ain't no use to us until we repair the sound matting we scraped off in the canyons.
   أخيل ليس أي فائدة لنا حتى نصلح حصيرة الصوت نحن كشطت في الأخاديد.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. mounting consisting of a border or background for a picture
   مرادفات mat
2. a covering of coarse fabric (usually of straw or hemp)