metula معنى

• المطلة

• people from metula    أشخاص من المطلة

أمثلة

1. During the 2006 Lebanon War, Metula became a ghost town as its population temporarily fled to escape Hezbollah rocket fire.
   أصبحت المستوطنة مدينة أشباح مؤقتاً خلال حرب لبنان 2006 بعد أن هجرها سكانها هرباً من نيران صواريخ حزب الله.
2. Located south of Metula on the Naftali Mountains above the Hula Valley and along the Lebanese border, it falls under the jurisdiction of Upper Galilee Regional Council.
   بوقوعه جنوب المطلة على جبال نفتالي فوق سهل الحولة وعلى طول الحدود اللبنانية، فإنه يندرج ضمن اختصاص مجلس الجليل الأعلى الإقليمي.
3. From the 1948 establishment of the State of Israel until 1970, Israel's border with Lebanon was quiet to the point that farmers from the Israeli town of Metula farmed their lands in the Ayoun Valley inside Lebanon.
   منذ إنشاء دولة إسرائيل عام 1948 حتى عام 1970، كانت الحدود الإسرائيلية مع لبنان هادئة لدرجة أن المزارعين من بلدة المطلة الإسرائيلية زرعوا أراضيهم في وادي العيون داخل لبنان.
4. Yavne'el was established by the Jewish Colonization Association on lands bought by the Baron Rothschild, by villagers from Metula and from the Hauran region (Jewish settlers of the Hauran or "Horan" as it was called, had been evicted from there in 1898 by the Ottoman authorities).
   تأسست يفنيئيل من قبل جمعية الاستعمار اليهودي على الأراضي التي اشتراها بارون روتشيلد، والقرويين من ميتولا ومنطقة حوران (المستوطنين اليهود من حوران، تم طردهم من هناك في عام 1898 من قبل السلطات العثمانية).