modernizer معنى

• المجدّد

أمثلة

1. He is widely considered to be "Iran's first reformer", a modernizer who was "unjustly struck down" as he attempted to bring "gradual reform" to Iran.
   ويعتبر المصلح الإيراني الأول، بينما كان يحاول جلب "الإصلاح التدريجي" لإيران.
2. His opponents within the federal party, but also journalists and other observers, had their doubts whether the parochial but successful modernizer of a manageable smaller state was the right person to lead the Federal Republic, a huge and complicated industrial country.
   كان لدى معارضيه ضمن الحزب الاتحادي وصحفيين ومراقبين آخرين شكوكهم حول كون شخص على الرغم من كونه ناجحاً في تحديث ولاية صغيرة إلى أنه محدود التفكير أن يقوم بقيادة جمهورية اتحادية ودولة صناعية ضخمة ومعقدة.
3. The commander in the field for the previous nine months was Colonel Nureddin also called Nur-ud Din Pasha, but the Ottoman army was as of October under the command of Baron von der Goltz, a well known German general, military historian and, for 12 years, a modernizer of the Ottoman army.
   بينما كان القائد العسكري الميداني لفترة التسعة أشهر التي سبقت المعركة هو العقيد نور الدين والملقب أيضا بنور الدين باشا ، ولكن اعتبارا من تشرين الأول (أكتوبر) اصبح الجيش العثماني تحت قيادة البارون فون در غولتز، وهو جنرال ألماني معروف، ومؤرخ عسكري وعمل لمدة 12 سنوات في تجدد وتحديث الجيش العثماني.