molehill معنى

• n.
  التل الخلدي

• make a mountain out of a molehill    صنع من الحبة قبة

أمثلة

1. This blip of a molehill is not going to stop me.
   هذه الومضة من التل الخلدي لن تمنعني
2. But we tell him he's making a molehill out of it.
   و لكننا نقول له أنك تبنى جبل من الرمال
3. Your plum duff tastes like it's a molehill decorated with rabbit droppings.
   وحلوى الاسفنج, مذاقها كمذاق كومة رملٍ مزينة بفضلات أرنب.
4. If the molehill won't come to Terrence Terrence will come to the molehill.
   إذا لن يأت التلّ الشامخ لـ (تيرينس)... فـ (تيرينس) سيذهب للتلّ الشامخ.
5. Oh, yeah, I heard that you got all hysterical and made a mountain out of a molehill again.
   اوه صحيح , سمعت أنكي تعرضتي لحالة هستيريه وبالغتي في ردة فعلك وجعلتي . الامر وكأنها مشكلة خطيره

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a mound of earth made by moles while burrowing