mälaren معنى

• بحيرة مالارين

• islands of mälaren    جزر بحيرة مالارين
• heikki mäkelä    هايكي ماكيلا
• ilkka mäkelä    إلكا ماكيلا

أمثلة

1. It is also bounded by lake Mälaren and the Baltic Sea.
   كما تُشرف على بحيرة مالارين وبحر البلطيق.
2. The same goes for the provinces around Lake Mälaren where Magnus still had adherents.
   وينطبقُ نفس الأمر على المحافظات حول بحيرة مالارين حيث كان لا يزال لدى ماغنوس أتباعاً.
3. In addition to the Swedish heartland round Mälaren it may have extended down along the Baltic Sea as far south as Blekinge.
   فبالإضافة إلى قلب الأرض السويدية حول بحيرة مالارين فمن الممكن أنها اتسعت إلى ساحل بحر البلطيق جنوباً حتى بليكنيه.
4. It is located by Lake Mälaren and is the episcopal see of the Diocese of Strängnäs, one of the thirteen dioceses of the Church of Sweden.
   تقع سترينغنس على ضفة بحيرة مالارين وهي الكرسي الأسقفيّ لأبرشية سترينغنس وهي واحدة من الأبرشيات الثلاثة عشر التابعة لكنيسة السويد.
5. The donations suggest that his main interests lay in the provinces of Östergötland and Småland, while the provinces around Lake Mälaren may have been supervised by Ulf Jarl.
   تُشير التبرعات إلى أن اهتمامه الرئيسي كان يكمن في محافظات أوستريوتلاند وسمولاند، في أن المحافظات حول بحيرة مالارين ربما تكون قد خضعت تحت إشراف القائد أولف.