nameplates معنى

• اللّوحات

أمثلة

1. Bozos with big brass nameplates on their desks...
   بلهاء لديهم لوحات نحاسية كبيرة ........ بأسمائهم على مكاتبهم
2. Those little, uh, nameplates that you put on your desk.
   لوحة الأسم التي توضع على المكتب.
3. Could I get one of those nameplates
   هل أستطيع الحصول على لوحة تحمل اسمي
4. We switched nameplates on houses.
   تبادلنا لوحات الأسماء على المنازل
5. Also note that a single vehicle can be sold concurrently under several nameplates in different markets, as with for example the Nissan Sunny; in such circumstances manufacturers often provide only cumulative sales figures for all models.
   أيضا، فلقد لوحظ بأن هناك سيارة معينة واحدة يمكن أن تباع في وقت واحد تحت عدة أسماء في الأسواق المختلفة، كما هو الحال على سبيل المثال مع نيسان صني؛ وفي مثل هذه الظروف غالبا ما توفر الشركات المصنعة مجموع عدد بيع الوحدات التراكمي فقط لجميع الموديلات.