nitpick معنى

• تصيّد الأخطاء

أمثلة

1. If we're gonna nitpick here, then technically no.
   إذا نحن نصيد الأخطاء هنا ثم من الناحية الفنية لا.
2. For once my performance won't be inhibited by that judgemental nitpicker.
   لمرة واحدة أدائي لَنْ يُمْنَعَ بذلك judgemental nitpicker.
3. I no, I wasn't trying to turn this into a nitpick session.
   لا ، لم اكن اقصد اقتناص اخطائك
4. Am I just going to nitpick everyone until they leave me?
   هل سأتصيد الاخطاء على كل شخص ثم يتركني
5. Why don't you let me handle me, Nitpick Nancy?
   لماذا لاتدعني اتولى اموري , نتبيك نانسي ؟

تعريف الإنجليزية

الأفعال

1. be overly critical; criticize minor details