normalizes معنى

• يطبّع

أمثلة

1. I infer that the Gaullist government poses as a reformer and modernizer, though it only normalizes the natural tendencies of capitalism.
   استنتجُ أن الحكومة الديغولية تتظاهر بأنها مصلحة ومجددة، في حين أنها ليست إلا مقننة
2. All you have to plug into the key code are the measurements of the teeth, and if these guys had a computer program that normalizes the size and the position, they could easily make a duplicate.
   كل ما عليكِ أن تُدخلي في رمز المفتاح مقاييس الأسنان، وإذا هؤلاء الرجال لديهم برنامج كمبيوتر يطبع الحجم والوضع،
3. According to Michael Kimmel, hegemonic masculinity creates a culture of entitlement, silence, and protection, which effectively normalizes violence against women and silences victims of violence.
   وبناءً على كلام (مايكل كيمل)، فإن الذكورة المهيمنة تخلق الثقافات الذكورية الثلاثة –ثقافة الاستحقاق، وثقافة الصمت، وثقافة الحماية-، وهذه الثقاقات قطعًا تؤثر بالعنف على النساء، اللاتي يمكن اعتبارهن الضحايا الصامتة للعنف المجتمعي .
4. Christian opposition to same-sex marriage also comes from the belief that same-sex marriage normalizes homosexual behavior and would encourage it, instead of encouraging resistance to same-sex attraction.
   المعارضة المسيحية] على الزواج من نفس الجنس كما يأتي من الاعتقاد بأن الزواج من نفس الجنس وتطبيع سلوك مثلي الجنس من شأنه أن يشجع عليه، بدلا من تشجيع مقاومة جاذبية من نفس الجنس.