notarial معنى

• adj.
  توثيقي

أمثلة

1. Her thesis was “Artistic Documentation in the Archive of Notarial Protocols of Zaragoza in the 17th century”.
   كانت أطروحتها بعنوان "التوثيق الفني في أرشفة بروتوكولات سرقسطة في القرن السابع عشر.
2. The poem is attributed to Pietru Caxaro, and was recorded by Caxaro's nephew, Brandano, in his notarial register (Dec. 1533–May 1563).
   الكانتيلانا هي قصيدة شعرية منسوبة لـبياترو كاشارو, حيث تمت الإشارة إليها في سجل ابن أخ بيانرو كاشارو بين دجنبر 1533م, وماي 1563م.
3. Landed properties were seized; some were collectivized, others were distributed among the peasants, and notarial archives as well as registers of property were burnt in countless towns and villages.
   تم الاستيلاء على الأراضي، وبعضها تم جمعنته، والبقية وزعت على الفلاحين، أرشيف الملكية وسجلاتها تم احراقها في معظم القرى والبلدات.
4. Examples include a certificate, deed, bond, contract, will, legislative act, notarial act, court writ or process, or any law passed by a competent legislative body in municipal (domestic) or international law.
   وتشمل الأمثلة شهادة أو سند أو عقد أو وصية أو قانونًا تشريعيًا أو قانونًا توثيقيًا أو أمرًا أو إجراءات قضائية أو أي قانون تم تمريره من قبل هيئة تشريعية مختصة في القانون المحلي (بلدية) أو القانون الدولي.