observation معنى

• n.
  مراقبة, مشاهدة, رصد, تأمل, ملاحظة, رقابة, ترصد
• المُشاهَدَة (في الطِّبِّ السَّريرِي)

• air observation    رصد جوي; مراقبة جو ...
• discovery (observation)    اكتشاف (رصد)
• grain of observation    وحدة الملاحظة

أمثلة

1. He hobbles all the way out to the observation platform.
   لقد سار كل هذة المسافة حتى عربة الملاحظة
2. As such, I intend to report any observations I make.
   وبموجب ذلك، علي أن أبلغ عن كل ملاحظاتي.
3. I take it your observations so far have been inconclusive.
   لا أعرف ماذا أفعل ولكنه قد يفقدنى عملى
4. Hmm. My observations conclude this man is picky eater...
   هممم ملاحظاتي تَستنتجُ هذا الرجلِ آكلُ صعب الإرضاءُ .
5. Remains are incomplete, all observations refer to a decapitated head.
   البقايا غير كاملة, كل العناية موجهة للراس المقطوع.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. the act of observing; taking a patient look
   مرادفات observance, watching
2. the act of making and recording a measurement
3. the act of noticing or paying attention; "he escaped the notice of the police"
   مرادفات notice, observance
4. facts learned by observing; "he reported his observations to the mayor"
5. a remark expressing careful consideration
   مرادفات reflection, reflexion