offline معنى

• أُفْلَايْن
• دون اتصال
• غير متّصل
• غَيْر مُتَوَاجِد
• غَيْر مُتَّصِل
• مفصول عن الخط؛ غير متصل بالحاسوب

• appear offline    الظهور دون اتصال
• offline editing    التحرير بلا انترنت
• offline help    تعليمات دون اتصال

أمثلة

1. Craig, that button is offline more than a year ago What?
   كريغ" هذا الزر مفصول منذ حوالي العام"
2. These are the gates first reported offline by the Tok'ra.
   هذه هي البوابات الأولى التي أبلغ عنها التوكرا
3. It's got an error - an offline error 324.
   مفاجأة كبيرة حسناً؟ لذا فتماسكوا و سأراكم بنهاية اليوم
4. If you destroy it, they'll all go offline at once.
   إذا أنت حطّمْه، هم الكل سيَذْهبونَ غير متّصل حالاً.
5. All Queen Industry satellites are offline and inaccessible.
   "جميع الأقمار الصناعية لصناعات (كوين) غير مُتصلة، ويتعذر بلوغها"