ostpolitik معنى

• السياسة الشرقية الجديدة

أمثلة

1. However, Willy Brandt's Ostpolitik was a key factor in the détente of the 1970s.
   ومع ذلك، كان علاقات تقارب فيلي برانت عاملا رئيسيا في الانفراج من 1970.
2. "Soviet zone" and derivatives (or also, "the so-called GDR") remained official and common names for East Germany in West Germany, which refused to acknowledge the existence of a state in East Germany until 1972, when the government of Willy Brandt extended a qualified recognition under its Ostpolitik initiative.
   بقيت "المنطقة السوفييتية" ومشتقاتها أسماءاً رسمية وأسماء أخرى شائعة لألمانيا الشرقية في ألمانيا الغربية، والتي رفضت الاعتراف بوجود دولة في ألمانيا الشرقية حتى 1972، عندما مددت حكومة فيلي برانت اعترافاً لائقاً بموجب مبادرة أوستبولتيك.