over-exploitation معنى

• اسراف في الاستغلال
• الاستغلال المفرط
• الافراط في الاستغلال

• exploitation    n. استغلال, استثما ...
• over    adv. فوق, على طول, ...
• over there    هُنَاك; هُنَالِك

أمثلة

1. Over-exploitation can be devastating to a colony, or even to an entire population of a colonial species.
   وقد يكون الاستغلال المفرط مدمرا للمستعمرة أو حتى لجميع الأنواع الاستعمارية.
2. It was assumed that population growth or conquest by nomadic tribes led to over-exploitation of the land, leading to soil erosion and irreversible degradation.
   افترض أن النمو السكاني أو الغزو من قبل القبائل الرحل أدى إلى الإفراط في استغلال الأرض، مما أدى إلى تعرية التربة وتدهور لا رجعة فيه.
3. The over-exploitation of fishing stocks, for example, is viewed as harming the environment for people; the hunting of animals to extinction means that humans in the future will derive no enjoyment from them; poaching results in financial loss to the owner, and so on.
   فعلى سبيل المثال الإستغلال المفرط لمخزونات الصيد يُنظر إليه على أنه يُضر ببيئة الناس، وصيد الحيوانات حتى تنقرض يعني أن البشر في المستقبل لن تستمد أي متعة منها، والصيد غير المشروع يؤدي إلى خسارة مالية للمالك، وهكذا.
4. Issues include large-scale deforestation (much of it illegal) and related wildfires causing heavy smog over parts of western Indonesia, Malaysia and Singapore; over-exploitation of marine resources; and environmental problems associated with rapid urbanisation and economic development, including air pollution, traffic congestion, garbage management, and reliable water and waste water services.
   القضايا تشمل إزالة الغابات على نطاق واسع (الكثير منها غير قانوني) وحرائق الغابات المتسببة بالضباب الدخاني الكثيف على أجزاء من غرب ماليزيا وإندونيسيا وسنغافورة والإفراط في استغلال الموارد البحرية والمشاكل البيئية المرتبطة بالتحضر السريع والتنمية الاقتصادية، بما في ذلك تلوث الهواء وازدحام المرور وتصريف النفايات والمياه والمخلفات السائلة والصرف الصحي.