overacting معنى

• التصنّع

أمثلة

1. So why are you overacting so much son?
   اذن لماذا أنت تبالغ في الامر؟
2. He was overacting on purpose. Really?
   كان يبالغ في التمثيل متعمداً
3. Right this way, sir. I believe I have a table here in the overacting section.
   من هنا سيّدي، أعتقد أنّ لدينا طاولة في قسم التّصنّع.
4. Imagine that director telling me I'm overacting in the first scene... and I don't know what I'm saying.
   تخيل أن هذا المخرج يقول أننى أتصنع فى المشهد الأول و أننى لا أعرف ماذا أقول
5. That speech he just gave is a perfect example of the kind of hammy overacting I don't want to see out of you.
   هذا الخطاب الذي ألقيته للتو هو مثال رائع لتمثيل مبالغ به ولا أود أي منكم يقلده