overcapacity معنى

• الافراط في معدات
• زيادة في الاصول الرأسمالية

أمثلة

1. In which direction do you usually face when you get on an overcapacity train?
   بأي اتجاه تواجه عادة... عندما تركب قطارا مزدحما؟
2. The solution was mechanisation and greater efficiency per worker, making many miners redundant due to overcapacity of production.
   فالحل كان المكننة وزيادة كفاءة العامل، مما جعل العديد من عمال المناجم زائدين عن الحاجة بسبب القدرة الزائدة للإنتاج.
3. For example, if you absolutely had to get on an overcapacity train, wouldn't you usually get on the train backwards if a woman was in front of you, so that your frontal body wouldn't press against her?
   مثلا، لو اضطررت تماما لركوب قطار مزدحم، ألن تركب القطار وأنت متجه نحو الخلف إذا كانت امرأة أمامك، وذلك حتى لا يحتك جسمك الأمامي بجسمها؟
4. The World Development Report 2010 - Development and Climate Change, Chapter 3 shows that reducing overcapacity in fishing fleets and rebuilding fish stocks can both improve resilience to climate change and increase economic returns from marine capture fisheries by US$50 billion per year, while also reducing GHG emissions by fishing fleets.
   التنمية وتغير المناخ ، الفصل 3 ، أن تقليل الطاقة المفرطة في أحواض الصيد وإعادة بناء المخزونات السمكية يمكن أن يحسّن المرونة إزاء تغير المناخ ويزيد من العوائد الاقتصادية من المصايد الطبيعية بنحو 50 مليار دولار سنوياً.