overstatement معنى

• n.
  وصف مبالغ فيه, مبالغة, مغالاة

أمثلة

1. Yeah, actually, "actress" is an overstatement because...
   أجل، في الحقيقة "ممثلة" فيها مبالغة نوعاً ما
2. That's probably a bit of an overstatement but I'm sure he's gonna try his very best.
   كان هذا مبالغا فيه قليلا، لكنني متأكد أنه سيبذل ما بوسعه.
3. Part of the reason this methodology is used, despite it leading to an overstatement of crime rates, is that reliable data on tourist count are often not available.
   وجزء من سبب استخدام هذه المنهجية في الحساب من قبل الدراسات الإقتصادية, بغض النظر عن كونها تقود إلى مغالاة في معدلات الجرائم, هو عدم وجود أي بيانات موثوقة حول عدد السياح غالباً.
4. For The Denver Post's Lisa Kennedy, the chief problem with Man of Steel is the "rhythm and balance in the storytelling and directing" which resulted in a film that swings "between destructive overstatement and flat-footed homilies."
   ليزا كينيدي من صحيفة الدنفر بوست كتبت بأن المشكلة الرئيسية برجل من حديد هي "الإيقاع والتوازن في سرد القصة والإخراج" مما أدى تأرجح الفيلم "بين التدمير المبالغ فيه والجانب العاطفي."

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. making to seem more important than it really is
   مرادفات exaggeration, magnification