pan-germanism معنى

• رابطة الشعوب الجرمانية

• germanism    n. مصطلح ألمانى
• germanism (linguistics)    دخيل ألماني
• pan    n. مقلاة, مقلى, كف ...

أمثلة

1. The rise of the nation-state had given way to the politics of identity, including Pan-Germanism and Pan-Slavism.
   لقد أفسح صعود الدولة القوميّة المجال لسياسات الهوية، بما في ذلك القوميّة الألمانيّة والسلافيّة.
2. Pan-Germanism was widespread among the revolutionaries of 1848, notably among Richard Wagner and the Brothers Grimm.
   وقد كانت رابطة الشعوب الجرمانية منتشرة على نطاق واسع بين ثورات 1848، ولا سيما بين ريتشارد فاغنر والأخوين غريم.
3. In turn, this likely contributed to the fact that Pan-Germanism never caught on in Denmark as much as it did in Norway.
   وهذا بدوره ربما ساهم في حقيقة أن رابطة الشعوب الجرمانية لم تشتهر في الدنمارك كما اشتهرت في النرويج.
4. Regardless of the strength of Worsaae's arguments, pan-Germanism spurred on the German nationalists of Schleswig and Holstein and led to the First Schleswig War in 1848.
   وبغض النظر عن قوة حجج وورساي، حفزت رابطة الشعوب الجرمانية القوميين الألمان في دوقية شليسفيغ وهولشتاين وأدت إلى قيام حرب شليسفيغ الأولى عام 1848.
5. Since the fall of the Third Reich and the events of World War II, both the political ideology of pan-Germanism and the union with Germany have become discredited due to their association with Nazism, allowing Austrians to develop their own separate and distinct national identity.
   منذ سقوط الرايخ الثالث وأحداث الحرب العالمية الثانية، أصبحت الأيديولوجية السياسية لرابطة الشعوب الجرمانية والاتحاد مع ألمانيا قد فقدت مصداقيتها بسبب ارتباطها بالنازية، مما سمح للنمساويين بتطوير هويتهم الوطنية الخاصة المنفصلة والمتميزة.