parsing معنى

• الإعراب

• parsing algorithms    توزيع الخوارزميات
• top-down parsing    التحليل من أعلى إل ...

أمثلة

1. I had no trouble parsing what he was saying.
   ليس لدي مشكلة فى تحليل ما كان يقوله
2. You're parsing the law, and I'm talking about a spiritual code.
   أنت تحللين القانون، و أنا أتكلم عن ميثاق روحاني.
3. Do you mind not being a lawyer for a second and parsing every word I say?
   ماذا يبدو منظر المذنب ؟
4. Uh, nice parsing of numbers, Mr. Agos.
   اه، إعراب لطيفة من الأرقام، السيد اجوس.
5. This guy's driving me crazy, parsing his words like my father.
   كلا، ليس بعد. هذا الرجل يقود لي مجنون، تحليل كلماته مثل والدي.