percolates معنى

• يترشّح

أمثلة

1. The rain that falls on these Kenyan hills percolates through the rocks.
   المطر المتساقط على التلال الكينية ينفذ عبر الصخور.
2. Soil cleans water as it percolates through it.
   كما تعمل التربة على تنقية الماء عندما يتسرب إليها من خلال عملية الترشيح.
3. If water falls uniformly over a field such that field capacity of the soil is not exceeded, then negligible water percolates to groundwater.
   إذا سقطت المياه بشكل غير متسق على حقل بحيث لم يتم تجاوز سعة الحقل للتربة، فإن مقدار قليل للغاية من المياه يخترق التربة ويصل إلى الطبقات الجوفية.
4. This rainwater percolates through the bedrock, or the ceiling rock, and dissolves the rock that's there, and it comes out in the drip water and crystallizes, just like an icicle.
   يترشح هذا المطر إلى صخر الأديم، أو حجر الأساس ليحلّل الصخور الموجودة هناك، ويصبح على هيئة الماء المتقطر المتبلور، تماماً كالجليد المتدليّ.
5. However, over time, a product's brand identity may acquire (evolve), gaining new attributes from consumer perspective but not necessarily from the marketing communications an owner percolates to targeted consumers.
   ولكن، مع مرور الوقت، قد تكتسب (تتطور) هوية المنتجات ذات العلامات التجارية، سمات جديدة من منظور المستهلكين ولكن ليس بالضرورة من الاتصالات التسويقية التي ينشرها المالك إلى المستهلكين المستهدفين.