phocas معنى

• فوقاس

• column of phocas    عمود فوقاس
• phocas' disease    داءُ فوكاس

أمثلة

1. Zoe reigned with the support of influential general Leo Phocas until 919.
   وقد استمرت زوى بالحكم حتى عام 919 ، وذلك بدعم الجنرال العام ذو النفوذ ليو فوكاس.
2. The position of the Bishop of Rome was further strengthened under the usurper Phocas (reigned 602–610).
   تزايدت قوة أسقف روما تحت قيادة الغاصب فوكاس (حكم من 602 إلى 610).
3. Phocas recognised his primacy over that of the Patriarch of Constantinople and even decreed Pope Boniface III (607) to be "the head of all the Churches".
   أعاد فوكاس تنظيم قياداته بناء على بطريريكية القسطنطينية، بل حتى أصدر مرسوما على أن البابا بونيفاس الثالث (607) هو "رئيس كل الكنائس".
4. The precise occasion for this signal honour is unknown, though Phocas had formally donated the Pantheon to Pope Boniface IV, who rededicated it to all the martyrs and Mary (Sancta Maria ad Martyres).
   إن المناسبة الدقيقة لهذا الشرف الوحيد أمر مجهول، مع ذلك فوكاس تبرع ببانثيون رسمياً إلى البابا بونيفايس الرابع، الذي أهداها ثانية إلى كل شهداء القديسين الذين أضيفت إليهم مريم العذراء في العصور الوسطى (سانتا ماريا أد مارتيريس).
5. Boniface obtained leave from the Byzantine Emperor Phocas to convert the Pantheon in Rome into a Christian church, and on 13 May 609, the temple erected by Agrippa to Jupiter the Avenger, Venus, and Mars was consecrated by the pope to the Virgin Mary and all the Martyrs.
   حصل بونيفاس على موافقة الإمبراطور البيزنطي فوقاس على تحويل مبنى البانثيون في روما إلى كنيسة مسيحية، وقد تم ذلك بالفعل في 13 مايو 609، إذ كُرّس في ذلك اليوم مبنى البانثيون (الذي شيده أغريبا لآلهته يوبيتر ومارس وفينوس) لمريم العذراء وكل الشهداء.