piecework معنى

• n.
  العمل مقاولة, الشغل بالقطعة

أمثلة

1. Then they started pulling piecework from sweatshops.
   وبعدهـا قاموا بـ شراء القطع الحرفية من محل القطع الحرفية
2. I'm not going back to piecework in a necktie sweatshop.
   أنا لن أعود مُجدداً للعمل بالقطعة في تلك المؤسسة المُستغلّة
3. Furniture-assembling and -finishing were common piecework jobs in working-class households in London that paid relatively well.
   كان تجميع الأثاث وصقله من الأعمال الفنية الشائعة عند أسر الطبقة العاملة في لندن والتي كان المكسب منها جيداً نسبياً.
4. I'm sorry that you are paid piecework and not on wages, and that you have been eluded the winter long by a halfwit.
   يؤسفني أنك تتقاضى أجرك بالمقطوعية وليس راتباً ثابتاً. وأن شخصاً بطيء الفهم أخذ يراوغك طوال فصل الشتاء.
5. Spinning and winding wool, silk, and other types of piecework were a common way of earning income by working from home, but wages were very low, and hours were long; often 14 hours per day were needed to earn enough to survive.
   كما أن تدوير ولف الصوف، والحرير، والأنواع الأخرى من الأعمال الفنية كانت طرقاً شائعةً لكسب مدخول من خلال العمل من المنزل ولكن الأجور كانت قليلةً جداً أما ساعات العمل فكانت طويلة فغالباً ما يحتاج الأمر إلى 14 ساعة في اليوم الواحد لتوفير سبل كافية للرزق.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. work paid for according to the quantity produced