pithier معنى

• أكثر بلاغة

أمثلة

1. Sounded pithier than, "We've shared a variety of situations".
   ذلك كان أقل اثارة للعواطفة من لقد تشاركنا بمجموعة من المواقف
2. Carey's and Graves' texts (source texts) were noticeably shorter, pithier and simpler in structure while Condon's and King's texts relied on 'purple' devices, extending the existing text and flourish their language significantly.
   كانت نصوص كاري وجريفز (النصوص المصدر) أقصر بكثير وأبلغ وأبسط في الهيكل بينما اعتمدت نصوص كوندون وكنغ على الأجهزة 'الأرجوانية'، وعلى تطويل النص وتنميق لغته إلى حد كبير.