podolia معنى

• بودوليا

• podolia governorate    حكومة بودوليا
• people from podolia governorate    أشخاص من حكومة بود ...

أمثلة

1. After the Treaty of Karlowitz, Podolia returned to Poland.
   بعد معاهدة كارلوفجة عادت بولوديا إلى بولندا.
2. The Ottomans ceded most of Hungary, Transylvania, and Slavonia to Austria while Podolia returned to Poland.
   تنازل فيها العثمانيون عن معظم المجر، ترانسلفانيا وسلافونيا للنمسا، بينما ذهبت بودوليا لبولندا.
3. The Turks were more successful on the Polish front and were able to retain Podolia during their battles with the Polish–Lithuanian Commonwealth.
   وحقق الأتراك نجاحات رائعة على الجبهة البولندية وتمكنوا من استرداد بودوليا أثناء المعارك مع اتحاد دولتي بولندا وليتوانيا.
4. The Ottomans ceded most of Hungary, Transylvania and Slavonia, as well as parts of Croatia, to the Habsburg Empire while Podolia returned to Poland.
   وتنازل العثمانيون عن معظم أراضي المجر وترانسلفانيا وسلافونيا لإمبراطورية هابسبورج في حين عادت بودوليا إلى بولندا.
5. Within the Union, Lithuania accepted the loss of Podlaskie, Volhynia, Podolia and the Kiev regions, former territories of the Grand Duchy that were transferred to the Crown of the Kingdom of Poland.
   في هذا الاتحاد قبلت لتوانيا بفقد محافظة بودلسكي وفولين وبادوليا ومناطق كييف، وهي الأراضي السابقة للدوقية الكبرى التي نُقلت إلى مملكة بولندا.