politicization معنى

• n.
  تسييس, جعل الشىء سياسيا

• politicization of science    تسييس العلم

أمثلة

1. Her earlier work focused on the politicization of religion in Lebanon.
   ومبكراً ركزت عملها على موضوع تسييس الدين في لبنان.
2. During the reporting period, the Government continued its efforts to prevent the politicization of mosques and schools, and to curb extremism, and increase tolerance.
   واصلت الحكومة جهودها لمنع تسييس المساجد والمدارس والحد من التطرف وزيادة التسامح.
3. Politicization of the German academia under the National Socialist regime had driven many physicists, engineers, and mathematicians out of Germany as early as 1933.
   سيّس النظام النازي الألماني الأنشطة الأكاديمية، مما دفع العديد من علماء الفيزياء والرياضيات للفرار من ألمانيا منذ عام 1933.
4. The high degree of politicization of the genetically modified organism issue made it a key battleground for competition for leadership, particularly between the European Commission and the European Council of Ministers.
   لقد أدت الدرجة المرتفعة من تسييس موضوع العضويات المعدلة وراثيًا إلى خلق ساحة معركة رئيسية للمنافسة من أجل القيادة، خصوصًا بين المفوضية الأوروبية ومجلس الاتحاد الأوروبي.
5. The Military Academy Incident and the Aizawa Incident were indicative of the increasing politicization and political polarization of the Japanese military, and an increasing tendency to resolve political differences through force.
   كانت حادثة الأكاديمية العسكرية وحادثة إيزاوا مؤشرًا على تسييس الجيش وزيادة حالة الاستقطاب داخل المؤسسة العسكرية في اليابان، وكذلك النزعة المتزايدة تجاه حل الخلافات السياسية باستخدام القوة.