polynya معنى

• ممرات ملاحية بين كتل الجليد
• منطقة بحرية خالية من الجليد

• flaw polynya    فتحة الماء الفاصلة
• recurring polynya    فتحة مائية راجعة
• shore polynya    فتحة مائية شاطئية

أمثلة

1. If this polynya stays open all winter, the ducks will have avoided an exhausting migration.
   إن ظلّت "البولينيا" جاريةٌ طوال الشتاء، سيتحاشى البطّ هجرةً مُضنية
2. The latent heat polynya is the open water region between the coast and the ice pack.
   والبولينيا ذات الحرارة الكامنة هي منطقة في المياه المفتوحة بين الساحل وحزمة الجليد.
3. It's a gamble and a tremendous risk, especially for the spectacled eider, for this polynya holds the world's entire population.
   إنها مقامرة ومجازفةٌ ضخمة، لا سيما لعيدر النظارة، فهذه "البولينيا" تأوي تعدادهم العالمي بكامله
4. Some polynyas, such as the North Water Polynya between Canada and Greenland occur seasonally at the same time and place each year.
   بعض البولينيا مثل بولينيا المياه الشمالية في كندا، تحدث موسميا في نفس الوقت والمكان في كل عام.
5. However, a polynya of about 80,000 km2 (31,000 sq mi), known as the North Water, opens in summer on the north near Smith Sound.
   ولكن بولونيا تعادل مساحتها 80,000 كيلومتر مربع (31,000 ميل مربع), معروفة كالمياه الشمالية, تُفتح في فصل الصيف في الشمال بجانب مضيق سميث.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a stretch of open water surrounded by ice (especially in Arctic seas)