portacaval معنى

• بَابِيٌّ أَجْوَفِيّ

• portacaval shunt    تحويلة بابية أجوفي ...

أمثلة

1. I would stop the patient's continuous bleeding with a portacaval shunt.
   سأوقف نزيف المريض المستمر بتحويلة بابية أجوفية.
2. OIlie, it means I'm going to have to put in a portacaval shunt.
   (أولي)، هذا يعني أنني سأضطر لأضع فيه وصلة
3. maybe we could try a portacaval shunt. It'll keep the circulation going and bypass the liver.
   ربّما نجرّب وصلةً بابيّةً أجوفيّة ستحافظ على الدوران وتتجاوز الكبد