predominating معنى

• adj.
  غالب, متغلب

أمثلة

1. At the same time politics was losing its predominating importance.
   وفقد هذا النوع من الدوقيات حالياً دوره السياسي المهيمن.
2. About 10–15% of children with SCD suffer strokes, with silent strokes predominating in the younger patients.
   حوالي 10-15٪ من الأطفال مرض الانيما المنجلي والذين يعانون من يعانون السكتات الدماغية، مع السكتات الدماغية الصامتة السائدة في المرضى الأصغر سنا.
3. According to Mischner, "the predominating opinion in post-war Germany was that Hitler had ignored Owens, so we therefore decided not to report on the photo.
   ووفقًا لميشنر، "كان الرأي السائد في ألمانيا ما بعد الحرب هو تجاهل هتلر لأوينز، لذلك قررنا عدم الإبلاغ عن الصورة.
4. Protestantism is the major religion in Northern, Eastern and Middle Germany, with the Reformed branch predominating in the extreme northwest and Lippe, the Lutheran branch in the north and south, and the United branch in Middle and Western Germany.
   البروتستانتية هي الدين الرئيسي في ألمانيا الشمالية والشرقية والوسطى، مع غلبة الفرع الكالفيني الإصلاحي في أقصى الشمال الغربي و ليب، والفرع اللوثري في الشمال والجنوب، وفرع اتحاد الكنائس البروسي في وسط وغرب ألمانيا.
5. The Hanafi school of thought of Sunnism is the most popular, with Shiism of Imami and Ismaili denominations predominating in the Pamir plateau and the western Tian Shan mountains (almost exclusively Ismailis), while boasting to a large minority population in the Zarafshan river valley, from Samarkand to Bukhara (almost exclusively Imamis).
   المذهب الحنفي السني هو الأكثر شعبية، مع التشيع الإمامية والطوائف الإسماعيلية التي بشكل أغلب بهضبة بامير و جبال تيان شان الغربي (على وجه الحصر تقريبا الإسماعيلية)، في حين يضم أقلية كبيرة في وادي نهر زارافشان، من سمرقند إلى بخارى (على وجه الحصر تقريبا الإمامية).