prepositioning معنى

• تمركز مسبق

• prepositioning measure    تدبير التمركز المس ...

أمثلة

1. It enables these partners to assist people affected by natural disasters or other complex emergencies by prepositioning vital relief items and allowing them to be dispatched rapidly to critical areas.
   فهو يمكن هؤلاء الشركاء من مساعدة الأشخاص المتضررين من الكوارث الطبيعية و غيرها من حالات الطوارئ المعقدة عن طريق التمركز المسبق لمواد الإغاثة الحيوية و السماح بإرسالها بسرعة إلى المناطق الحرجة.
2. In line with the United Nations Reforms for better coordinated development system and more effective humanitarian structures, UNHRD enhances the efficiency and effectiveness of humanitarian assistance, with the specific mandate to ‘assist the population living in countries affected by natural disasters or complex emergencies, through a prepositioning of relief and survival items and their rapid demobilization to the affected countries.’
   وتمشيا مع إصلاحات الأمم المتحدة من أجل نظام تنسيقي أفضل تنسيقا وهياكل إنسانية أكثر فعالية ، يعزز مكتب الأمم المتحدة للإعمار من كفاءة وفعالية المساعدة الإنسانية ، مع ولاية محددة تتمثل في "مساعدة السكان الذين يعيشون في البلدان المتضررة من الكوارث الطبيعية أو حالات الطوارئ الصعبة ، من خلال وضع مواد الإغاثة والبقاء وتسريحها السريع للبلدان المتضررة افتتح مستودع الأمم المتحدة الأصلي لحقوق الإنسان في برينديزي في عام 2000 ليحل محل مستودع إمدادات الأمم المتحدة في بيزا ، ثم يديره مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية.