presuppositions معنى

• الإفتراضات

أمثلة

1. Argumentation ethics aims to show the non-aggression principle (in a certain formulation) follows from the presuppositions of argumentation, and so it cannot be denied.
   آداب الجدال تهدف لإظهار مبدأ عدم الاعتداء متبوعا من حجج افتراض اللاعنف، وبذلك فهي غير قابلة للإنكار.
2. Naess believed that the environmental crisis of the twentieth century had arisen due to certain unspoken philosophical presuppositions and attitudes within modern western developed societies which remained unacknowledged.
   كان نايس يعتقد أن الأزمة البيئية في القرن العشرين قد نشأت بسبب الافتراضات والمواقف الفلسفية غير المعلنة المعينة داخل المجتمعات الغربية الحديثة المتقدمة والتي ظلت غير معترف بها.
3. He believed that teaching and research in the university should be unified and aim towards testing and interrogating the "ontological assumptions presuppositions which implicitly guide research in each domain of knowledge."
   يعتقد بوجوب توحيد التدريس والبحوث العلمية في الجامعات على أن يهدف كلاهما إلى فحص و مناقشة "الفرضيات الوجودية التي توجه البحوث ضمنياً في كل مجال من مجالات المعرفة."
4. Katherine Hawley notes that the metaphysics even of a widely accepted scientific theory may be challenged if it can be argued that the metaphysical presuppositions of the theory make no contribution to its predictive success.
   لاحظت كاثرين هولي أن ما وراء الطبيعة حتى لنظرية علمية مقبولة قد تواجه بعض التحديات إذا أمكن الجدال أن الافتراضات الميتافيزيقية للنظرية لا تساهم في نجاحها التنبؤي.