pretext معنى

• n.
  حجة, ذريعة, عذر, ستار

• allege a pretext    إعتذر; اعتذر; عتذر
• having a pretext    متحجج
• seek a pretext    تمحل

أمثلة

1. And yet... under what pretext can I commit high treason?
   ولكن... تحت أي حجة يمكنني ارتكاب الخيانة العظمى؟
2. And on the pretext of investigating, the inept government Is doing nothing.
   وبذريعة التحقيقات السخيفة.. لم تتصرف الحكومة
3. Counsel is persecuting the witness in the pretext of gaining testimony.
   إن المحامي يضايق الشاهدة بحجة الحصول على إثبات
4. So that they don't get another pretext to ask you to resign.
   هل فهمت؟ ـ نعم ـ حظ سعيد
5. I've pretext enough if you'd have me call to dissuade her.
   كنت سأتحضر جيداً لو دعوتني للعدول عن رأيها

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. an artful or simulated semblance; "under the guise of friendship he betrayed them"
   مرادفات guise, pretense, pretence
2. something serving to conceal plans; a fictitious reason that is concocted in order to conceal the real reason
   مرادفات stalking-horse