propertied معنى

• adj.
  مملك ذو أملاك

أمثلة

1. The workers are to be educated in the job of destroying the old propertied order and in the task of reconstructing a stateless, libertarian society.
   فالعمال يتعلمون (من خلال فعاليتهم داخل الاتحاد) طريقة تدمير النظام المتملك القديم ومهمة بناء مجتمع من دون دولة أو مجتمع ليبرتالي.
2. However, socialist theory in Russia, as elsewhere in Europe, was the product of the "educated representatives of the propertied classes", the intellectuals or "revolutionary socialist intellectuals".
   ومع ذلك، فالنظرية الاشتراكية في روسيا، أسوة بأماكن أخرى في أوروبا، وضعها "المتعلمون من ممثلي الطبقات المالكة"، الذين كانوا من "المثقفين الاشتراكيين الثوريين".
3. In the modernity of their era, Marx and Engels felt the propertied class had essentially accomplished the establishment of a new societal and economic order, instinctively creating a society protective of their capitalist interests.
   في عصرهما رأى ماركس وإنجلز أن الطبقة الحاكمة قد أنجزت إنشاء نظام اجتماعي واقتصادي جديد، خالقة بشكل فطري مجتمعا يحمي المصالح الرأسمالية.
4. While the realm of civic participation in the public sphere has shrunk, the citizenship franchise has been expanded to include not just propertied white adult men but black men and adult women.
   ومع تقلص مجال المشاركة المدني في الحياة العامة، لم يعد امتياز المواطنة حصرا على الرجال البييض من أصحاب الأملاك، بل توسع ليشمل الرجال الأميركيين من أصول أفريقية والنساء.

تعريف الإنجليزية

الصفات

1. owning land or securities as a principal source of revenue
   مرادفات property-owning