prorate معنى

• n.
  بنسبة كذا, وفقا لحصة كذا
• v.
  وزع بالنسب

أمثلة

1. I'm gonna prorate the rent till they find another roommate.
   سأقوم بتوزيع الإيجار حتى يجدوا رفيق سكن آخر.
2. I was 10 minutes late to group and you didn't prorate it.
   كنت متأخرا 10 دقائق عن المجموعة وأنت لم تحسمها
3. Can we prorate this session, please?
   هل يمكننا دفع تكاليف هذه الجلسة حسب المدّة؟
4. So I'm gonna waive the rose petal removal fee and prorate the cake-handling surcharge.
   ،لذا لن أحاسبك على قيمة الأزهار وأقاسمك بحساب كعكة الزفاف
5. FYI, if we're late for the massage, uh, they don't prorate it, so...
   لمعلوماتك, نحن تأخرنا على جلسة التدليك, --وهم لا يقومون بإعطائها لأحد أخر, لذا

تعريف الإنجليزية

الأفعال

1. divide or assess proportionally; "The rent was prorated for the rest of the month"
2. make a proportional settlement or distribution