ptolemies معنى

• بطالس

أمثلة

1. Shame on the house of Ptolemies for such barbarity.
   العار على منزل البطليميين لهذه الهمجية العار
2. Ptolemies were originally goat-Herds, you know?
   بطليموس" كان فى الأصل راعى أغنام" تعرفين ذلك ؟
3. Hellenistic culture did not supplant native Egyptian culture, as the Ptolemies supported time-honored traditions in an effort to secure the loyalty of the populace.
   ولم تحل الثقافة اليونانية محل الثقافة الوطنية المصرية، حيث أيد البطالمة التقاليد الاجتماعية والدينية المتبعة على مر الزمان في محاولة لضمان ولاء السكان.
4. Despite their efforts to appease the Egyptians, the Ptolemies were challenged by native rebellion, bitter family rivalries, and the powerful mob of Alexandria that formed after the death of Ptolemy IV.
   وعلى الرغم من الجهود المبذولة لتهدئة المصريين، اعترض البطالمة تمرد محلي كان من الأسر المحلية المنافسة، وتجمع الإسكندرية ذو النفوذ الذي تشكل بعد وفاة بطليموس الرابع.
5. Building on these traditions, the first two Ptolemies promoted the cult of the new god Serapis, who combined aspects of Osiris and Apis with those of Greek gods like Zeus and Dionysus.
   بناء على هذه التقاليد، شجع أول ملكين بطلميين عبادة الإله الجديد سيرابيس الذي جمع بين سمات أوزوريس وآبيس مع سمات آلهة يونانية مثل زيوس وديونيسوس.