pun معنى

• n.
  تورية تلاعب لفظي, لعبة الكلمات
• v.
  أورى, أدى لعبة الكلمات

• bilingual pun    ذو رؤيتين
• franjo punčec    فرانيو بانتشك
• neha pun murder    حادث قتل نيها بن 2 ...

أمثلة

1. Exercise is like a religion to me. No pun intended.
   التمارين الرياضية كالدين بالنسبة لي لا أقصد التورية
2. All right, one more pun and I pull out my gun.
   حسنا، تورية أكثر واحدة وأنا أسحب بندقيتي.
3. Sir, we just learned about red caps and hinkypunks.
   Hinky Punks لكن سيدى لم ندرس الجزء الخاص ب
4. I thought that would be too explosive, uh, no pun intended.
   أعتقد أنه سيصبح مفجر, لا يوجد تلاعب
5. The kid's 4 years old he shouldn't be doing that shit." Pun intended.
   من المفترض ألا يفعل ذلك

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a humorous play on words; "I do it for the pun of it"; "his constant punning irritated her"
   مرادفات punning, wordplay, paronomasia

الأفعال

1. make a play on words; "Japanese like to pun--their language is well suited to punning"