push-to-talk معنى

• خدمة اضغط لتحويل المكالمة؛ خدمة اضغط لتتكلم

• push    n. دفع, هجوم, حافز ...
• push in    تدخل
• push on    واصل, حث, واصل سير ...

أمثلة

1. The term half-duplex refers to systems where use of a push-to-talk switch is required to communicate.
   يشير المصطلح نصف المزدوج إلى الأنظمة التي يلزم فيها استخدام مفتاح غدفع لتتحدث.
2. In two-way radios with headsets, a push-to-talk button may be included on a cord or wireless electronics box clipped to the user's clothing.
   في أجهزة الراديو ثنائية الاتجاه مع سماعات الرأس، قد يتم تضمين زر "ادفع لتتحدث" على سلك أو مربع الكتروني لاسلكي مثبت على ملابس المستخدم.
3. Visual clues a radio may be trunked include the 1) lack of a squelch knob or adjustment, 2) no monitor button or switch, and 3) a chirp (made famous by Nextel) showing the channel is available and ready at the moment the push-to-talk is pressed.
   بعض القرائن البصرية التي قد تدل علي كون الراديو مخصص تشمل 1) عدم وجود زر لكبح إشارة الصوت، 2) عدم وجود زر مراقبة أو التبديل، و 3) تُظهر السقسقة أن القناة متاحة وجاهزة للعمل لحظة الضغط على زر "ادفع لتتحدث".