qilan معنى

• قيلان (مقاطعة غيلانغرب)

أمثلة

1. Leave us, Brother. Why not... do as Qilan says.
   اتركنا اخي (جوان)، افعل كما قالت (كيلان).
2. No matter what I did, they wouldn't say where Miss Qilan was.
   بالرغم مما فعلتُ، رفضوا الإفصاح عن مكان الآنسة (كيلان).
3. Wang Zhi wasn't the murderous type. We found Miss Qilan at a hostel outside town.
   "وانغ-زي) لم يكن من النوع الإجراميّ)، لقد وجدنا السيّدة (كيلان) بفندق خارج البلدة"
4. These ten-odd days... Miss Qilan kept watch day and night, chanting sutras, praying... for Buddha to protect you.
   وطوال الأيام العشر المُنصرمة ما إنفكّت الآنسة (كيلان) ترعاك ليلاً نهاراً مُصلّية أن يحميكَ الإله.