quelea معنى

• كوبليا

• cardinal quelea    صعب كاردينال
• red-billed quelea    صعب أحمر المنقار
• red-headed quelea    صعب أحمر الرأس

أمثلة

1. With the quelea parents away feeding, their chicks are defenceless.
   بذهاب طيور التنوط البالغة للغذاء تغدو فراخها بدون حماية
2. In order to breed, the quelea must stop, weaving thousands of nests in tight colonies.
   مِنأجلالتكاثر، علىالكويلياأن تتوقف، ناسجة الاف الاعشاش في مُستعمرات ضيقة.
3. IMITATES BIRD CALL) Isiah and his neighbours must try to prevent the quelea from settling, otherwise the flock will strip their crop in an hour.
   شرهة للحبوب. على آيسايا وأقربائه أن يُحاولوا منع الكويليا مِن الاستقرار،
4. All too soon, the bonanza brought by the rain is over, and the quelea head off in search of the next rare downpour.
   قريبا جدا، سينتهي الرخاء الذي جاءت به الأمطار وطيور التنوط ستغادر بحثا عن مكان هطول الأمطار القليلة المقبلة