quitline معنى

• خط الإقلاع

أمثلة

1. Quitline numbers are presently printed on cigarette packages in several countries as a part of the health warning labels.
   كما تطبع أرقام خط الإقلاع حاليا على علب السجائر في العديد من البلدان كجزء من رسائل التبغ التحذيرية.
2. The primary aim of the Swedish alcohol quitline is to support people who are starting to lose control over their alcohol consumption to regain control.
   كما أن الهدف الأولي لخط الإقلاع السويدي عن الكحول يتمثل في دعم الناس الذين بدؤوا يفقدون سيطرتهم على تناولهم للكحول في استعادتهم لها.
3. In Sweden where telephone-based treatment for tobacco addiction is well established, an advanced alcohol treatment quitline (first of its kind) opened in January 2007.
   في السويد، حيث العلاج على الهاتف بالنسبة للإدمان على التدخين مؤسس بشكل جيد، تم افتتاح خطوط الإقلاع من أجل العلاج المتطور من إدمان الكحول ( وهي الأولى من نوعها) في شهر كانون الثاني من عام 2007.