radiopaque معنى

• ظَليلُ للأَشِّعَة

• radiopaque medium    وَسَطٌ ظَليلٌ للأَ ...

أمثلة

1. On an x-ray, cysts appear as radiolucent (dark) areas with radiopaque (white) borders.
   على الأشعة السينية، تظهر الأكياس على النحو مناطق شفيفة للأشعة (داكنة) مع حدود ظليلة للأشعة (بيضاء).
2. In most countries, surgical sponges contain radiopaque material that can be readily identified in radiographic and CT images, facilitating detection.
   وفي معظم البلدان، يحتوي الإسفنج الجراحي على مواد ظليلة للأشعة التي يمكن تحديدها بسهولة في صور تصويرية شعاعية والتصوير المقطعي المحوسب، مما يسهل الكشف عنها.
3. Imaging diagnostic techniques can identify a radiopaque mass that may be mistaken for foreign bodies, displaced teeth or calcified blood vessels.
   وتستطيع تقنيات التصوير الطبي التشخيصي تحديد الكتلة ذات الكثافة الإشعاعية التي قد تسبب التشخيص الخاطئ مع الأجسام الغريبة أو الأسنان النازحة أو الأوعية الدموية المتكلسة.
4. In the United States, radiopaque threads impregnated into surgical gauzes were first introduced in 1929 and were in general use by about 1940.
   وفي الولايات المتحدة الأمريكية، تم تقديم الخيط الظليل للأشعة المشبع في الشاش الجراحي لأول مرة في عام 1929م وكان يُستخدم بشكل عام بحلول 1940م.
5. They took a muscle sample from my arm... stuck electrodes into me... and injected some radiopaque fluid into my spine... and watched it going up and down with X-rays... as they tilted the bed.
   اخذوا عينات من عضلات ذراعي وقاموا بتوصيل جهاز كهربي لجسمي وحقنوني بسائل كثيف مشع فى عمودي الفقري

تعريف الإنجليزية

الصفات

1. not transparent to X-rays or other forms of radiation; "barium sulfate is radiopaque"
   مرادفات radio-opaque