rather معنى

• adv.
  الى حد ما, على الأصح, بالأحرى, أجل, في الواقع, نوعا ما

• but rather    إنما; انما; بل
• dan rather    دان راذير
• rather than    أَكْثَر مِن; بدلا ...

أمثلة

1. Rather like a picnic, isn't it ?
   , يالها من فكرة رائعة تبدو كنزهة , أليس كذلك ؟
2. All the same, I am rather sorry to be leaving you.
   كلهم سواء اننى آسفة نوعا ما لتركك
3. I think I'd rather tell you than anybody.
   لربما لهذا أنا مرتبكة، لأنني أبدا ما أخبرت أي شخص.
4. I see... you're an excellent analyst, but a rather stupid woman.
   فهمـت أنتِمُحلّلةممتـازة، دكتورة (بيترسن)، لكن إمرأة غبية
5. Rather charming. Now you're starting to talk like him.
   جذاباً بشكل ما ، لقد بدأت الآن تتحدثين مثله

تعريف الإنجليزية

الظروف

1. to some (great or small) extent; "it was rather cold"; "the party was rather nice"; "the knife is rather dull"; "I rather regret that I cannot attend"; "He''s rather good at playing the cello"; "he is kind of shy"
   مرادفات kind of, kinda, sort of, kind of, kinda, sort of
2. to a degree (not used with a negative); "quite tasty"; "quite soon"; "quite ill"; "quite rich"
   مرادفات quite, quite
3. on the contrary; "rather than disappoint the children, he did two quick tricks before he left"; "he didn''t call; rather (or instead), he wrote her a letter"; "used English terms instead of Latin ones"
   مرادفات instead, instead
4. more readily or willingly; "clean it well, preferably with warm water"; "I''d rather be in Philadelphia"; "I''d sooner die than give up"
   مرادفات preferably, sooner, preferably, sooner
5. to some (great or small) extent; "it was rather cold"; "the party was rather nice"; "the knife is rather dull"; "I rather regret that I cannot attend"; "He''s rather good at playing the cello"; "he is kind of shy"
   مرادفات kind of, kinda, sort of, kind of, kinda, sort of
6. to a degree (not used with a negative); "quite tasty"; "quite soon"; "quite ill"; "quite rich"
   مرادفات quite, quite
7. on the contrary; "rather than disappoint the children, he did two quick tricks before he left"; "he didn''t call; rather (or instead), he wrote her a letter"; "used English terms instead of Latin ones"
   مرادفات instead, instead
8. more readily or willingly; "clean it well, preferably with warm water"; "I''d rather be in Philadelphia"; "I''d sooner die than give up"
   مرادفات preferably, sooner, preferably, sooner