reconquering معنى

• إعادة إحتلال

أمثلة

1. The Roman navy was totally destroyed, ending any hope of reconquering North Africa.
   تدمرت البحرية الرومانية بالكامل، مما أنهى أي أمل في إعادة شمال أفريقيا.
2. In the following decade, Dost Mohammad concentrated his efforts on reconquering Mazari Sharif, Konduz, Badakhshan, and Kandahar.
   في العقد التالي ، ركز دوست محمد جهوده على اعادة احتلال مزار شريف ، وقندز ، وبدخشان ، وقندهار.
3. After reconquering former territories of Iran, he further tried to annex the eastern territories of the Ottoman Empire (East Anatolia and Iraq).
   بعد أن استولى على الأراضي السابقة لإيران، حاول أيضا ضم المزيد من الأراضي الشرقية للأمبراطورية العثمانية (شرق الأناضول والعراق).
4. Barbarossa was also promised that he would receive help from the French in reconquering Tunis if he stayed through the winter in France.
   كما أنه وعد خير الدين بربروسا بأنه سوف يتلقى المساعدة من الفرنسيين في إعادة فتح تونس إذا بقي خلال فصل الشتاء في فرنسا.
5. When all the preparations had been concluded, with the aim of calming the other European powers, Philip V published a decree which stated his intention of reconquering Oran.
   عندما تم الانتهاء من جميع الاستعدادات، بهدف تهدئة القوى الأوروبية الأخرى، أصدر فيليب الخامس مرسوما أعلن فيه عزمه على استعادة وهران.