record-keeping معنى

• مسك دفاتر الحسابات

• in keeping with    تَبَعًا لِـ; تَمَا ...
• keeping    n. حجز, عناية, حرا ...
• on record    مسجل, مدون

أمثلة

1. I'm sorry, we're still transitioning to a more up-to-date record-keeping system.
   ىسفة ، لازلنا ننتقل لنظام حديث
2. You gonna get someone in the pharmacy to confess to another record-keeping problem?
   ألديكَ أحد بالصيدليّة ليشي بآخر حول مشكلة بحفظ السجلّات؟
3. Uh, month to month, no. Out here in the boonies You don't get a lot of, uh, record-keeping types.
   عقد شهري، لا، هنا في الريف لا يتعاملون بالعقود كثيراً
4. Formal fire record-keeping in Yellowstone began in 1931, when the Heart Lake Fire burned 18,000 acres (73 km2).
   بدأ تسجيل الحرائق في يلوستون عام 1931 عندما دمر حريق بحيرة القلب 18,000 فدان (73 كم2).
5. Several exemptions exist that relieve an employer from having to meet the statutory minimum wage, overtime, and record-keeping requirements.
   يوجد العديد من حالات الإعفاء التي بموجبها يجوز إعفاء رب العمل من أحكام وجوب الالتزام بمقتضيات الحد الأدنى للأجور وساعات العمل الإضافية ومقتضيات حفظ السجلات.